»Všeč mi je filozofska uganka, ki jo ta dokument predstavlja ... Če Camus na roko izpiše svoje lastno besedilo, ali je to res ponaredek?«

»So sveti gral za zbiratelje.«

»Ko smo snemali, je bilo likov z besedilom okoli 60, če se ne motim.«

»Knjiga prinaša besedila različnih avtorjev.«

»Kljub uradnemu dogovoru z avtoričinimi agenti, da bomo rokopis prejeli marca 2019, smo angleško besedilo prejeli šele dan po izidu, torej sredi septembra.«

»Čeprav ta knjiga nima besedila, ima vseeno pisateljski vložek.«

»Pred nastankom tega prevoda so bila Platonova dela v latinščini zelo težko dostopna.«

»Pričujoča izdaja je tako pomembna tudi zato, ker pomeni vrnitev Platonove filozofije v zahodno Evropo po skoraj tisoč letih.«

»Z Georgijem sva se odločala, kako bova ne samo prevedla besedilo, ampak prevedla vzdušje, kontekst ... Vse tiste vrste socialističnih duhov, ki so preganjali samo besedilo.«